Okay, after I found an old-ish copy of the VBA, I'll be bringing back Pokemon Balu, Rot and Gelle research. Below I'll offer translations at the moment until I run tests to make sure the VBA doesn't f.uck with the videos like Vista kept causing. Once I know they're okay, I can start from the beginning because Vista lost my last data and copy of my save file, so I'm left to start at square one. I would do Green, but the sprites are too disturbing and a lot of the glitches crash because they can only be seen by modifier code, and I can't find a wild modifier code. I got rid of my old crappy topics, because I thought it was time for a clean up. Translations of the moves below:
Pokemon Moves:
German - English
Absorber - Absorb
Säure - Acid
Säurepanzer - Acid Armor
Agilität - Agility
Amnesie - Amnesia
Aurorastrahl - Aurora Beam
Stakkato - Barrage
Barriere - Barrier
Geduld - Bide
Klammergriff - Bind
Biss - Bite
Blizzard -Blizzard
Bodyslam - Body Slam
Knochenkeule - Bone Club
Knochmerang - Bonemerang
Blubber - Bubble
Blubbstrahl - BubbleBeam
Schnapper - Clamp
Kometenhieb - Comet Punch
Konfustrahl - Confuse Ray
Konfusion - Confusion
Umklammerung - Constrict
Umwandlung - Conversion
Konter - Counter
Krabbhammer - Crabhammer
Zerschneider - Cut
Einigler - Defense Curl
Schaufler - Dig
Aussetzer - Disable
Irrschlag - Dizzy Punch
Doppelkick - Double Kick
Doppelteam - Double Team
Riskikotackle - Double-Edge
Duplexhieb - DoubleSlap
Drachenwut - Dragon Rage
Traumfresser - Dream Eater
Bohrschnabel - Drill Peck
Erdbeben - Earthquake
Eierbombe - Egg Bomb
Glut - Ember
Explosion - Explosion
Feuersturm - Fire Blast
Feuerschlag - Fire Punch
Feuerwirbel - Fire Spin
Geofissur - Fissure
Flammenwurf - Flamethrower
Blitz - Flash
Fliegen - Fly
Engergiefokus - Focus Energy
Furienschlag - Fury Attack
Kratzfurie - Fury Swipes
Giftblick - Glare
Heuler - Growl
Wachstum - Growth
Guillotine - Guillotine
Windstoß - Gust
Härtner - Harden
Dunkelnebel - Haze
Kopfnuss - Headbutt
Turmkick - Hi Jump Kick
Hornattacke - Horn Attack
Hornboher - Horn Drill
Hydropumpe - Hydro Pump
Hyperstrahl - Hyper Beam
Hyperzahn - Hyper Fang
Hypnose - Hypnosis
Eisstrahl - Ice Beam
Eishieb - Ice Punch
Sprungkick - Jump Kick
Karateschlag - Karate Chop
Psykraft - Kinesis
Blutsauger - Leech Life
Egelsamen - Leech Seed
Silberblick - Leer
Schlecker - Lick
Lichtschild - Light Screen
Todeskuss - Lovely Kiss
Fußkick - Low Kick
Meditation - Meditate
Megasauger - Mega Drain
Megakick - Mega Kick
Megahieb - Mega Punch
Metronom - Metronome
Mimikry - Mimic
Komprimator - Minimize
Spiegeltrick - Mirror Move
Weißnebel - Mist
Nachtnebel - Night Shade
Zahltag - Pay Day
Schnabel - Peck
Blättertanz - Petal Dance
Nadelrakete - Pin Missile
Giftwolke - Poison Gas
Giftstachel - Poison Sting
Giftpuder - PoisonPowder
Pfund - Pound
Psystrahl - Psybeam
Psychokinese - Psychic
Psywelle - Psywave
Ruckzuckhieb - Quick Attack
Raserei - Rage
Rasierblatt - Razor Leaf
Klingensturm - Razor Wind
Genesung - Recovery
Reflektor - Reflect
Erholung - Rest
Brüller - Roar
Steinhagel - Rock Slide
Steinwurf - Rock Throw
Fegekick - Rolling Kick
Sandwirbel - Sand-Attack
Kratzer - Scratch
Kreideschrei - Screech
Geowurf - Seismic Toss
Finale - Selfdestruct
Schärfer - Sharpen
Gesang - Sing
Schädelwumme - Skull Bash
Himmelsfeger - Sky Attack
Slam - Slam
Schlitzer - Slash
Schlafpuder - Sleep Powder
Schlammbad - Sludge
Smog - Smog
Rauchwolke - SmokeScreen
Weichei - Softboiled
Solarstrahl - SolarBeam
Ultraschall - SonicBoom
Dornkanone - Spike Cannon
Platscher - Splash
Pilzspore - Spore
Stampfer - Stomp
Stärke - Strength
Fadenschuss - String Shot
Verzweifler - Struggle
Stachelspore - Stun Spore
Überroller - Submission
Delegator - Substitute
Superzahn - Super Fang
Superschall - Supersonic
Surfer - Surf
Sternschauer - Swift
Schwerttanz - Swords Dance
Tackle - Tackle
Rutenschlag - Tail Whip
Bodycheck - Take Down
Teleport - Teleport
Fuchtler - Thrash
Donner - Thunder
Donnerwelle - Thunder Wave
Donnerblitz - Thunderbolt
Donnerschock - Thundershock
Donnerschlag - Thunder Punch
Toxin - Toxic
Wandler - Transform
Triplette - Tri Attack
Duonadel - Twineedle
Klammer - ViceGrip
Rankenhieb - Vine Whip
Aquaknarre - Water Gun
Kaskade - Waterfall
Wirbelwind - Whirlwind
Flügelschlag - Wing Attack
Panzerschutz - Withdraw
Wickel - Wrap
I'll try getting an Item translation page, if I can find one.
Here we go:
German - English
Schutz - Repel
Superschutz - Super Repel
Top-Schutz - Max Repel
EP-Teiler - Exp. All
Helixfossil - Helix Fossil
Domfossil - Dome Fossil
Altbernstein - Old Amber
Mondstein - Moon Stone
Feuerstein - Fire Stone
Donnerstein - Water Stone
Blattstein - Leaf Stone
Nugget - Nugget
Pokéball - Poké Ball
Superball - Great Ball
Hyperball - Ultra Ball
Meisterball - Master Ball
Megablock - Guard Spec.
Angriffplus - Dire Hit
X-Angriff - X Attack
X-Abwehr - X Defend
X-Tempo - X Speed
X-Treffer - X Accuracy
X-Spezial - X Special
Poképuppe - Poké Doll
Münzkorb - Coin Case
Detektor - Itemfinder
Angel - Old Rod
Profiangel - Good Rod
Superangel - Super Rod
Bootsticket - S.S. Ticket
Eichs Paket - Oak's Parcel
Pokéflöte - Poké Flute
?-Öffner - Secret Key
Rad Coupon - Bike Voucher
Goldzähne - Gold Teeth
Türöffner - Card Key
Liftöffner - Lift Key
Silph Scope - Silph Scope
Fahrrad - Bicycle
Karte - Town Map
Trank - Potion
Gegengift - Antidote
Feuerheiler - Burn Heal
Eisheiler - Ice Heal
Aufwecker - Awakening
Para-Heiler - Parayz Heal
Top-Genesung - Full Restore
Top-Trank - Max Potion
Hyptertrank - Hyper Potion
Supertrank - Super Potion
Hyperheiler - Full Heal
Beleber - Revive
Top-Beleber - Max Revive
Tafelwasser - Fresh Water
Sprudel - Soda Pop
Limonade - Lemonade
Äther - Ether
Top-Äther - Max Ether
KP-Plus - HP Up
Protein - Protein
Eisen - Iron
Carbon - Carbos
Kalzium - Calcium
Sonderbonbon - Rare Candy
AP-Plus - PP Up
AP-Top - PP Max
|
||||||||||||||||||||||||||||
[No idea why I started these again]
[Pokemon Crystal sprites]
Powered by EzPortal